- remit
- I ['riːmɪt]
nome competenze f.pl., compito m.II [rɪ'mɪt]
it's outside my remit — è fuori dalla mia giurisdizione
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -tt-)1) (send back) rinviare, rimettere [case]2) (reduce) ridurre, condonare [penalty]3) (send) rimettere, inviare [money]4) (postpone) rimettere, dilazionare [payment]5) relig. rimettere, perdonare [sin]* * *[rə'mit]past tense, past participle - remitted; verb(to send (money) usually in payment for something.) rimettere, spedire- remittance* * *remit /ˈrɪ:mɪt, USA rɪˈmɪt/n.1 ambito di competenza: within the remit of, nell'ambito delle competenze di; This does not fall within (o falls outside) the remit of the Committee, questo non è di competenza del comitato2 questione da considerare.(to) remit /rɪˈmɪt/A v. t.1 rimettere; inviare: (comm.) to remit money [cheques], rimettere (o spedire) denaro [assegni]2 (anche leg.) rimettere; condonare: to remit a sin, perdonare un peccato; to remit a debt, rimettere un debito; to remit a penalty, condonare una pena3 rimettere; demandare: to remit a matter to sb., rimettere (o demandare) una faccenda a q.4 rimandare; differire: to remit a matter to a future date, differire (o rinviare) una questione a data da destinarsi5 sospendere; annullare: to remit a punishment, sospendere una punizione; to remit a sentence, sospendere una sentenza6 (leg.) deferire (una causa: a un altro tribunale o al giudice competente)B v. i. (arc.)1 diminuire: A fever remits in the morning, la febbre diminuisce la mattina2 (comm.) fare una rimessa; spedire denaro: Kindly remit by return of mail, vogliate effettuare la rimessa a (stretto) giro di posta.* * *I ['riːmɪt]nome competenze f.pl., compito m.II [rɪ'mɪt]it's outside my remit — è fuori dalla mia giurisdizione
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -tt-)1) (send back) rinviare, rimettere [case]2) (reduce) ridurre, condonare [penalty]3) (send) rimettere, inviare [money]4) (postpone) rimettere, dilazionare [payment]5) relig. rimettere, perdonare [sin]
English-Italian dictionary. 2013.